野ばらさんの小説は、どうも（自分の苦手な方向に）アクが強くて苦手だった。

映画の存在を知ったときには、「あ〜、あの野ばらさんの原作かあ……」と腰が引けていた。しかし、「ロリータ少女とヤンキーの友情物語」という、あまりに魅力的なネタに惹かれて見に行った。

この映画の原作は読んでいないのだが、（別作品を読んで私が知りうる）野ばらさんの濃さが適度にちりばめられていて、でもエッセンスはきちっと残っていて、そして“野ばら作品らしからぬ”とても爽快な映画に仕上がっていた。個性がぶつかり合うと破綻する場合もあるけれど、この作品の場合は、原作者と監督のアクが良い感じに響き合い、新たな個性が出来上がっているような気がする。ちょうどこの作品の少女達のように。

アニメパートにした理由もなるほどと関心した。主人公の少女２人はとても魅力的でステキに描かれていた。良く出来た小品、少女映画だと思う。欲を言えば、ナレーションとモノローグが多すぎて（必要ないところまで多用されており）、せっかく感情移入しかけても現実に戻される場面が多々あった。そこらへんについてはもう少し踏ん張ってシーンを作ってもらい、役者の演技として観たかったところだ。せっかく魅力的な２人なのだから。