ハンガリーから移民としてやってきたカーチィー（ブラッド・レンフロ）は、アメリカの市民権が欲しい父親と２人で暮らしている。父が一生懸命働いたお金で通う有名高校にもうまく馴染めず、「ｔｈｅ」を「ダ」としか言えないハンガリー訛りや、好きな子ともなかなかうまくいかない現状に悶々と暮らす日々。そこへ街にやってきた人気ラジオＤＪ・ビリー（ケビン・ベーコン）に気に入られたカーチィーはアシスタントのバイトを始め、ビリーの自分にはない格好よさに憧れ始めるカーチィーだったが・・・。　１９６０年代のアメリカを舞台に移民の少年の青春を描いたストーリー。