ドンの座を譲り渡した旧友トニ・ザッキア(カド・メラッド)が、シャルリが禁じた麻薬取引の復活を目論む黒幕である事を、もう一人の旧友マルタン(ジャン・ピエール・ダルッサン)と、かつての仲間カリム(ムーサ・マースクリ)らとともに突き止める。シャルリは報復を制止するが、逆にカリムが殺され、更には家族にまで危険が及び、シャルリの報復は静かに始まる。銃撃に加わった手下を一人ずつ消していく中で、幼い息子アナトールがザッキアに囚われる。