永遠の生命をもたらすという"生命の泉"伝説。その泉への地図を持つ海賊ジャック・スパロウ（ジョニー・デップ ）は、かつて愛した女アンジェリカ（ペネロペ・クルス）に再会する。想い出に浸るのも束の間、なかばムリヤリに海賊・黒ひげ（イアン・マクシェーン）の船に乗せられて泉を探す航海へと旅立つことになる。一方その頃、黒ひげに船と片脚を奪われ復讐を誓いながら今は英国に仕える海賊バルボッサ（ジェフリー・ラッシュ）も、スペインよりも泉を先に見つけんとする英国王の命令により航海へと出発する。（カラー/141分）