更に１人息子の病死を問い詰めると、実はヘレンの酔っ払い運転での事故死だった。しかし反省なく居直る彼女に、ジョニーは怒って銃を向ける。が、殺す価値もないと銃を捨て、荷物をまとめ、雨の中を出て行く。

電話の横のメモから、何気なくTELするヘレン。バズが出る。「･･･実は夫とケンカして、彼は出て行ったの」早のみ込みしたバズは「大丈夫。こっちに来るだろうから、一緒に連れて帰りますよ」と安易に言う。ジョージに話すると「彼のことだから、こっちには来ないだろう」。しまった、と思ったバズは訂正しようと、ホテルに行く。

クラブに帰って来たエディに、支配人が言う「奥さんが来ていたが、今帰った。本当にいい人だ。ヘレンとは別れた方がいいと思う」。その奥さんジョイス(V・レイク)は、帰る道すがら、雨の中を歩いていたジョニーを車に乗せる。「いつもはこんな事はしないのよ」。

一方エディにヘレンからTEL。やはり酔っ払っている。エディもいい機会だと別れ話を持ち出す。「一晩に２人の男と別れるつもりはないわ」「分かった。そっちへ行く」。そして雨の中、バンガローの裏口からエディが入る。しばらくして、出て行く。それを見ている例の探偵。バズがずぶ濡れで帰って来る―頭が痛くて、何も覚えていない、と言う。翌朝、射殺されたヘレンの死体が発見される・・・。９６分。アカデミー脚本賞ノミネートされる。