現金輸送会社の運転手スティーヴ（バート・ランカスター）は、地元ギャングの顔役スリム（ダン・デュリエ）の妻アナ（イヴォンヌ・デ・カーロ）と誘い合わせて町を出る計画を企てていた。その綿密な「計画」を実行するために、スティーブはスリム一味がたむろするナイトクラブに乗り込みギャングたちを挑発し騒動を起こすのだった。そんなスティーブの不穏な動きを察知していたラミレス警部（スティーブン・マクナリー）は、この機会に乗じてスリムを逮捕しようと現場に乗り込むだが・・・。それはまだ物語の序章にすぎず、この一触即発の事態に至るまでには、三人の複雑な事情と思惑があったのだ。(モノクロ/スタンダード/88分)