中国の南京。女性教師(ジャン・ジャーチー)は、夫ワン(ウー・ウェイ)の浮気調査を依頼した青年ルオ(チェン・スーチェン)から、浮気相手が旅行会社に務める男性のジャン(チン・ハオ) だと知らされ激高。夫婦関係は破綻する。一方、探偵のルオもまた、縫製工場に務める恋人(タン・ジュオ)がいるにも関わらず同性のジャンに心引かれていくのだった。そしてワンとの別れを余儀なくされ自棄なったジャンと、ついに関係を結んでしまう。『天安門、恋人たち』(06)をカンヌで上映したたため、中国当局から5年間の映画製作禁止処分を受けたロウ・イエ監督が、家庭用VTRカメラでゲリラ的に制作した09年カンヌ映画祭脚本賞作品。(115分)