もう売り飛ばされたくないゴウワーが、懸命に働いて気に入られようとするところ、自発的に掃除をしたり酒を盗んでくるところがとてつもなく悲しい。じいさんは、ゴウワー救出された後に、ようやく彼女を使用人としてではなく、弟子として見ることができるようになる。男尊女卑、この克服が「感動」のラストになっていることは、中国の女性蔑視の根の深を表現しているのだろうか？私はなんだか単にじいさんの意識が低いとしか見えなかった。親的存在から愛されることを知らないことが、どんなに悲しい境遇と心理を生むかを見る映画。