このストーリーの落しどころは難しかったようだ。単純なハッピーエンドでカタルシスを作るならアーウィンは死なないほうがいい。しかし罪を犯したものは罰せられなければならないというハリウッドのもう一つのお約束に従うなら死ぬべきだ。

また国旗を逆さに掲げたほうがアメリカ国民以外にも受けたのではないか。そのほうがアーウィンの射殺という所長の選択に説得力があっただろう。でもそれならペレツ大尉は所長に銃を向けるという行動を取りえたか。

などなど諸々考慮した結果ああいうラストになったんだろう。万人受けするストーリーを作るのは難しいね。