いきなりの島の全景ショットであるとか思わずリュプチャンスキー万歳！ と叫びたくなる最高のショットが数多くあるとは云っても、そもそも「大人の恋の駆け引き」なんぞを映画にしても別に面白くはないのであって、この映画が面白いのはギヨーム・ドパルデューもジャンヌ・バリバールも稚気に溢れているからだ。もちろん彼らは真剣そのものなのだから、稚気とはあるいは「幼児性」とでも云い換えたほうがよいかもしれない。真剣さゆえの幼児性。幼児性ゆえの真剣さ。「絶対にランジェ公爵夫人を愛人にするゾ」というドパルデューの独り言なんて笑うしかない。文学作品を映画化するコツは、やはり「文学」との距離の取り方にあるようだ。リヴェットはそれを知悉している。