現在でも風俗の世界に身を窶し（借金のため、と言う者より贅沢をしたいため、の方が多いだろうが）、狭い世界の価値観で目標を見失い、現実逃避しギャンブルやホストに金を溶かしいつまで経っても足抜けできない女がいる。

きっと、精神的に現実社会と隔絶された風俗界にいると金銭感覚や貞操観念が狂ってしまうのだろう。

名取の役は初見せの日に嫌で嫌で逃げ出したうぶな女が、吉原で「意地でも花魁道中をしたい」と言い切る商売女に成り下がった（彼女的には成り上がった）物語。

狭い世界ではその頂点に立つこと以外に夢を持てなかったのかもしれない。