特にイレーネ・パパスにアラン・ベイツをあてがおうとした件。その結果イレーネに岡惚れしていた若者は自殺し、イレーネは皆のリンチにあう。こんな事があっても笑っていろというのだろうか。

概してクレタ島の排他的、かつ厳しい戒律に律せられた環境の中だからこそ、ゾルバは楽天主義すぎるように見える。そんな生き方が一種魅力を放つことは事実だが、巻き込まれて笑いのタネにされる人間はいい迷惑だ、ともとれるのは難点。

大事業の失敗を見事に笑い飛ばせるあたりは痛快ではある。それはラストで彼を許させる免罪符にはなったけれど、こんな男と組まされるのはゴメンだな、とは思わされる。