ハムレットの中に、

“言葉は息が生み、息は命が生む”

というフレーズがあった。時に言葉は、それを乗せる息を吐き出せるかどうか、そのために自分の心臓を自分で支配できるかどうかと直結してくる。この映画は、まさにそんな瞬間に集束している。

　“タバコは体に悪いですか？”

　十人いたら十人が分かっている“ＹＥＳ”。なのに、その一息はワイガンド（ラッセル・クロウ）にとって時限爆弾。投げつけたところで相手を全滅できなければ、返り討ちを食らう。投げつけなければ、自滅するだけ。

　なるほど“銃声なき戦場”、“権力に抗するとはどういうことなのか”、そして“ＹＥＳ”その一言を吐き出すことの苦悩と苦痛、それらを確かに見届けた。