[コメント] 北斗の拳 FIST OF THE NORTH STAR(1995/米)
全然面白くないのに人に勧めたくなる映画なんてこれぐらいなもの.
人に勧める場合,吹き替えではだめです.英語版(字幕)で楽しもう.
発音の都合でケンシロウが,「ケン・シロウ」になっていて変だ. 鷲尾いさ子さんはだまされている.
それに「おまえはすでに・・・」の英訳は直訳だった.
ああ,ケンシロウがごろつきに殴り飛ばされている. 「寄り目」だから仕方ない.
ああ,なぜ一言も「あた!」って言ってくれないのだ. おしゃべりなくせに.
ああケンシロウ,あなたはいったい何処のケンシロウ? 僕は決してあなたのことを忘れないだろう.
いつか復讐してやる.
(評価:
)投票
このコメントを気に入った人達 (2 人) |
コメンテータ(コメントを公開している登録ユーザ)は他の人のコメントに投票ができます。なお、自分のものには投票できません。