中国に伝わる「木蘭辞」に登場するムーランの伝説をディズニーがアニメーション化した作品。儒学の国と言うだけあって、中国は非常に男尊女卑の傾向が強いのだが、女性が活躍する物語が結構ある。この「木蘭辞」もその一本。こう言う作品が映画化されるのは大歓迎なのだが、問題はそれを作ったのがディズニーだという事。『アラジン』の時もそうだったけど、ディズニーが作るとどんな題材でもアメリカ流になってしまう。

　土台を無視して強引に自由主義に持ち込んでしまうため、本来の作品が持つ魅力が全然無くなってしまう上に、あんなになついた動物(？)たちを描いてしまうので、物語が妙に明るくなるし。でも、これがディズニーなんだよなあ。

　それに、アメリカ人にとって東洋人は皆アーモンド・アイって認識なのは分かるけど、何も全部ツリ目にすることもなかろうに。