結末の展開にショックを受けた。息子を軍服姿で埋葬することを硬く拒否していたドク（スティーヴ・カレル）に、戦友のサル（ブライアン・クランストン）もミューラー（ローレンス・フィッシュバーン）も理解を示し賛同していたはずだった。

ところが、上官の命を受け3人の帰郷に同行していた軍人青年ワシントン(Ｊ・クィントン・ジョンソン)の不意を突いたような提案を受け入れて「海兵隊の正装」姿で遺体を埋葬することに3人は手放しで賛成してしまう。

キーワードは“誇り”だ。この展開に私は嫌悪感をいだいた。作者(原作者、脚本家、監督)は、この“誇り”イコール軍服、そこに潜む「国家と軍隊と青春」の一体化という思想を肯定しているように見えたからだ。

でも、少し頭を冷やして考えてみた。これは、人が生きていくための寄る辺である“誇り”までもが、軍隊という上位下達システムに浸食され続けている戦争国家アメリカの悲しみを象徴しているのだと思うことにした。

青春は栄光の日々であって欲しい。これは海兵隊の正装に身を包む青年も、かつて青年だった中年男にとっても、そして一切軍服とかかわりないのない青春を送る者にとっても、変わらぬ純粋な願いであるのだから。