憲法を改定し三選を果たした朴正熙(ﾊﾟｸ=ﾁｮﾝﾋ)大統領は、約16年にわたり権力の座に居座り続けた結果、1979年に部下に暗殺された。その後再度のクーデター、1980年の民主化運動弾圧(光州事件)等を経て、軍事政権を引き継いだ全斗煥(ﾁｮﾝ=ﾄﾞﾌｧﾝ)は、1980年から'88年2月迄、2期大統領を務めた。在任中に招致したソウル五輪は1988年9月に開催されている。民主化運動の高まりにも関わらず、全斗煥の後を継いだのは、野党分裂に乗じた軍人出身の盧泰愚(ﾉ=ﾃｳ)だった。盧泰愚は全斗煥が起こしたｸｰﾃﾞﾀｰの実行者でもあったが、大統領候補の段階で「民主化宣言」を行ない、全斗煥政権の不正を追求する等、国民の懐柔も行なった。韓国国民がやっと文民政権を手に出来たのは、1993年の金泳三(ｷﾑ=ﾖﾝｻﾑ)の大統領就任によってだった。本作は題名に年号が入っているので、上記の流れさえ押さえれば理解がし易くなる。

　　　　　◆　　　　　◆　　　　　◆

「俺はアカなんかじゃない！」では"アカ"なら拷問して殺していいのか？という事になる。北朝鮮との休戦状態が続く中での軍事政権では、様々な価値観が交錯し、日本に居る我々よりも<正義>が見えなかった事だろう。それでもこの映画で判る事は、軍事政権の横暴を許さなかった人間が何人も居た("体制側"にさえ)、という事だ。一人では余りに無力であっても、その一人一人が挫けなかった事が、社会を少しずつ、そして大きく動かして行ったのだと理解出来る。